Texte traduit

Informations générales

Fichier:Item Bon de récompense.jpg	Texte traduit
	Texte écrit en lettre de sang dont une partie a été traduite en caractères lisibles.
	Quête(s) : Souvenirs douloureux

Moyens d'obtention

• Obtenu en parlant à Shasmal

Texte

Ce royaume était riche autrefois... Il était autonome et avait énormément de ressources. C'était un royaume puissant et prospère, mais nous étions isolés du reste du monde.

On ne peut pas le nier... La fierté était devenue partie intégrante de notre culture... Enfin, jusqu'au jour où ce démon maléfique et cette sorcière sont arrivés...

(page suivante)
Peut-être que ce sont notre isolement et notre fierté qui nous ont perdus. Nos coeurs étaient emplis d'angoisse et nous n'avons pas su le cacher. C'est ainsi que la sorcière a profité de nos faiblesses. Elle a ensorcelé nombre d'entre nous. Quand le désir et l'égoïsme se mélangent...

Certains parmi les plus forts ont instantanément cru en elle, comme s'ils avaient sombré dans la folie. Les personnes angoissées ont commencé à se battre entre elles. La discorde s'est propagée comme un feu de forêt, sans qu'on puisse l'arrêter. Tout le monde était touché, et elle se tenait simplement au-dessus de la mêlée, ravie, comme si elle assistait à une pièce de théâtre...

(page suivante)
Elle a bati son territoire dans cette région sans trop d'efforts. Ensuite, l'esclavage et l'oppression sont arrivés... Les tortures nous ont fait perdre toute force ou volonté. Ses forces s'opposaient à toute liberté de penser. Ceux qui résistaient étaient tués. Quand à ceux qui restaient en vie, ils devenaient semblables à des morts-vivants, travaillant sans relâche, leurs visages devenant pâles et sans vie...

Chaque jour, je me demandais : à quoi bon rester en vie ?
C'est comme cela que je suis devenu déterminé à laisser une trace, d'une quelconque manière.

(page suivante)
Je suis persuadé que les gens du même sang que moi découvriront ceci. C'est la seule pensée qui me permet de tenir.

Bientôt, tout sera terminé... Nous serons emmenés dans un endroit inconnu. C'est ma dernière chance de laisser une trace de notre histoire... J'espère que, dans un avenir pas si lointain... lorsque quelqu'un trouvera ceci... nous pourrons continuer... Nous ne pouvons pas laisser nos existences disparaître ainsi.